Транспорт Образ Жизни Бизнес Деньги Еда Экономика Политика Культура Образование Закон Работа Туризм Новые Технологии Язык

«Мое слово-кремень» на китайском

И янь цзю динь (一言九鼎) дословно означает «одна фраза-девять жертвенных треножников». Цзю динь (九鼎) имеет значение власти, а фразаи янь цзю динь подразумевает, что сказанное…

Цао Цао звали?

Одним из характерных и легко узнаваемых персонажей китайской истории и классического романа «Троецарствие» является Цао Цао

Джугэ Лян-герой китайских распространенных выражений

Если вы спросите, кто в китайской культуре самый умный и гениальный стратег и мыслитель, то скорее всего вам ответят Джугэ Лян, китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия.

На Тайване старость-это радость!

Поговорка «Чем старше имбирь, тем острее» в китайском языке означает, что старшие обладают опытом, который помогает им более эффективно и мудро принимать решения и находить выход из затруднительной с…

Чудо-юдо под названием маху

В китайском языке, совмещая два или больше абсолютно не связанных между собой иероглифа, может получиться интересное значение. Слово mahu означает неосторожный, небрежный. Дословно же ma переводится …

Что означает "дунси" на китайском языке?

На китайском же слово «вещи» или дунси пишется двумя иероглифами, один из которых обозначает «восток», другой-«запад». Почему же «вещь» обозначается в китайском языке этими двумя сторонами света, и к…

Не повезло или просто даомэй!

В переводе с китайского языка слово «даомэй» значит «не повезло», но дословно оно переводится как перевернутая перемычка. Вернемся к истокам происхождения этого слова в китайской культуре.

Какая гадость эта ваша ревность!

Откуда произошло слово "ревность" на китайском языке? Почему в переводе с китайского языка оно дословно означает "есть ускус"?